Revenir aux articles

Le lexique du wingfoil

Nom	Description	Catégorie
Wing	La voile pour pratiquer le wingfoil.	Matériel
Foil	Appendice placé comme un aileron sous la planche, générant une portance et permet de faire "voler" l'embarcation au dessus de l'eau.	Matériel
Board	La planche sur lequel le rider navigue et a laquelle le foil est connecté.	Matériel
Stabilisateur	Aile arrière du foil, son rôle est de contrer la portance de l'aile avant.	Matériel
Aile	Aile avant du foil, son rôle est de générer la portance permettant à l'embarcation de voler au dessus de l'eau.	Matériel
Fuselage	Partie tubulaire qui relie les deux ailes entre elles, et le mât du foil.	Matériel
Mât	Le mât relie la planche au fuselage.	Matériel
Platine	La platine est la connexion standard en wingfoil, entre la planche et le foil.	Matériel
Poignées	Les poignées permettent de tenir la wing à la main. Elles peuvent être rigides ou souples.	Matériel
Leash ceinture	Le leash ceinture permet d'assurer sa sécurité et celle des autres en restant connecté à son matériel, tout en gardant les bras et les jambes libres.	Matériel
Leash	Permet de vous accrocher à votre matériel, planche ou voile, pour ne pas le perdre en navigation.	Matériel
Pompe	La pompe vous permet de gonfler votre voile, et votre planche si elle est gonflable.	Matériel
Pomper (wing)	Pomper c'est exercer un mouvement de border avec la wing pour générer de la puissance.	Terme technique
Pomper (foil)	Mouvement exercé avec le corps entier pour dynamiser ses appuis sur la planche et solliciter le foil pour générer de la portance à faible vitesse.
Caper	Remonter au vent.	Terme
Jibe	Changement de direction sous le vent.	Manœuvre
Tack	Changement de direction au vent.
On shore	Vent de mer.	Terme technique
Off shore	Vent de terre.	Terme technique
Side	Vent parrallèle à la plage.	Terme technique
Side on/side off	vent de travers venant de la mer / vent de travers venant de la terre.	Terme technique
Nœud	Unité de mesure de vitesse, souvent utilisée pour la mesure du vent et de la vitesse en navigation.	Terme technique
Beaufort	Echelle de puissance du vent.	Terme technique
Bord d'attaque	Arche de la wing, gonflable.	Matériel
Boudin	Un boudin c'est une des vessies/bladder qui se gonflent sur l'aile et qui la rend rigide.	Matériel
Cale de rake	C'est une cale qui vient modifier l'angle de votre foil par rapport à votre planche. Elle se place entre la platine et la planche.	Matériel
Carbone UHM	Ultra high modulus carbone c'est un carbone plus raide, utilisé dans la construction des foils haut de gamme.	Matériel
Freefly	Phase où l'on tient la wing par sa poignée neutre. En freefly, seul le foil et la houle permettent le déplacement et le surf.	Terme technique
Stance	Écartement/placement des pieds sur la planche.	Terme technique
Straps	Sangles en néoprène, dans lesquelles le rideur met ses pieds. Une planche peut être configurée en 1, 2 ou 3 straps selon ses inserts.	Matériel
Glide	Glisser en anglais. Utilisé pour le foil en général. Un foil avec du glide résiste peu dans l'eau et produit une glisse pure et fluide.	Terme technique
Lift	Le lift est la force de portance. Il généré majoritairement par l'aile avant du foil.	Terme technique
Tangage	Mouvement avant/arrière du foil (foil qui pointe vers le bas ou vers le haut).	Terme technique
Roulis	Mouvement de bascule du foil, de gauche à droite, en gardant le fuselage dans l'axe longitudinal.	Terme technique
Lacet	Mouvement du foil, de gauche à droite, en gardant l'avion à plat (axe du fuselage modifié).
x-ply	Matière transparente renforcée par des croisillons de dyneema, que vous retrouvez au niveau des fenêtres de certains modèles de wings.	Matériel
Spi	Tissu qui compose la voilure de la wing.	Matériel
Dacron	Tissu qui compose les fourreaux, contenant les bladders de la wing (=ossature).
Carrés	Les carrés permettent d'insérer les vis de votre foil dans le boitier de votre planche, dans les rails US.	Matériel
Tef Gel	Le Tef Gel s'utilise pour entretenir les pas de visse de votre foil, il peut être remplacé par de la graisse marine. Il empêche la corrosion.	Matériel
Winglet	Ce sont les ailettes qui se trouvent sur les extrémités de l'aile avant de certains foils.	Matériel
Envergure	L'envergure est la distance d'une extrémité à une autre, d'une wing ou d'une aile de foil (wingspan).	Terme technique
Surface projetée	Surface du matériel annoncée par le constructeur. Elle correspond à la surface de la silhouette d'une aile, vue de dessus.	Terme technique
Surface ressentie	Surface du foil ressentie par le rideur.	Terme technique
Dièdre	Angle formé par le plan horizontal et le plan des ailes d'une aile (forme de V)	Terme technique

Revenir aux articles                                                                                                                                                                                                                       Revenir en haut de page